Ljubljana Kalesi, şehrin ortasında ormanlık bir tepenin üzerinde yer alır ve 11. yüzyıldan beri burada savunma yapıları inşa edilmiştir. Bugün gezip gördüğünüz yapıların büyük kısmı 16. ve 17. yüzyıldan kalma olup, neredeyse tamamı 15. yüzyılda yeniden inşa edilmiş bir avlunun etrafını sarar. Burası bir kral sarayı değildir ve hiçbir zaman öyle olma iddiasında da bulunmamıştır — önce bir savunma merkezi, sonra kışla, ardından hapishane olarak kullanılmış; 19. yüzyılın uzun bir bölümünde ise şehrin yoksullarına barınak olmuştur.
Tepeye tırmanmaya değer iki yapı vardır. Outlook Kulesi 1845 ile 1848 yılları arasında inşa edilmiş, 1982'de 1,2 metre daha yükseltilmiştir; açık bir günde, arkasında Julian Alpleri ile tüm Ljubljana havzasını gözler önüne serer. 1489'da kutsanan Aziz George Şapeli ise küçük ve gözden kaçması kolaydır; duvarlarında, 1747'de eklenen eyalet valilerinin boyalı armaları taşınır.
Eski şehirden yürüyerek yaklaşık yirmi dakikada çıkabilirsiniz; ya da 28 Aralık 2006'da açılan, 69,7 dikey metre tırmanan ve saatte 500 kişi taşıyabilen füniküleri kullanabilirsiniz. Biletimiz dönüş yolculuğunu da kapsar, bu yüzden yürüyüş her iki yönde de isteğe bağlıdır.
